We Are Green and Trembling
Stok durumu: Stokta yok.
Description
WINNER OF THE NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE
Deep in the wilds of the New World, Antonio de Erauso begins to write a letter to his aunt, the prioress of the Basque convent he escaped as a young girl. Since fleeing a dead-end life as a nun, he's become Antonio and undertaken monumental adventures: he has been a mule driver, shopkeeper, soldier, cabin boy, and conquistador; he has wielded his sword and slashed with his dagger. Now, caring for two Guaraní girls he rescued from enslavement, and hounded by the army he deserted, this protean protagonist contemplates one more metamorphosis, which just might save the new world from extinction…
Based on the life of Antonio de Erauso, a real figure of the Spanish conquest, We Are Green and Trembling is a queer baroque satire and a historical novel that blends elements of the picaresque with surreal storytelling. Its rich and wildly imaginative language forms a searing criticism of conquest and colonialism, religious tyranny, and the treatment of women and indigenous people. It is a masterful subversion of Latin American history with a trans character at its center, finding in the rainforest a magical, surreal space where transformation is not only possible but necessary.
Delivery & Returns
Delivery
Shipping is free anywhere in Turkey on orders of 4,500 TL and above. Shipping outside Turkey is always charged.
Free Returns
To start a return, Milagron members need to log in to their account on our website and start the return for the relevant item(s) from the My Orders section.
You can return the item(s) you purchased free of charge within 14 days after your parcel is delivered.
Item(s) must be in resaleable condition. Returns are not accepted if the item itself, its box or its packaging is damaged in any way.
For hygiene reasons, underwear, bikinis with the protective strip removed, and earrings, piercings and similar personal-use items cannot be returned.
Returns are strictly not accepted if tape, labels or anything similar has been stuck on the product packaging or box, as this makes the item unsuitable for resale.
Each order includes one free return shipment. If your order contains several items and you return them in separate parcels, a 99 TL shipping fee will be charged for each parcel after your first free return.
For return shipments of 50 desi or more, please contact us before starting the return. Otherwise, the shipment may not be accepted.
Returns that do not meet these conditions will not be accepted and will be sent back to you cash on delivery.
Refunds
If the returned items meet the return conditions, the refund is completed within 10 days and sent to your bank. Refunds usually appear on credit cards within 1–3 business days on average; for debit cards this may take longer depending on your bank. Installment payments are refunded in installments, in line with bank procedures. You can track your refund by contacting your bank.
Installment Options
Installment Options
Best Price Guarantee
We are committed to offering our customers the best prices. If you find an item you bought from us at a lower price on another online platform within 7 days, we guarantee to refund the difference.
To do this, if within 7 days of your purchase date you see the item at a lower list price on any online sales platform in Turkey, simply send the link to that site and your order details to info@fleurdirect.live. Our support team will review the information and get back to you within a week. If the price difference is confirmed, the difference will be refunded to your original payment method within 3 business days.
Best Price Guarantee Terms
- Product Details: The item you are claiming the price difference for must be exactly the same in color, size, brand and all other features.
- Eligible Price: This guarantee only applies to the price listed on the site or discounted list prices. Special code discounts, hidden deals or additional promotions offered by other sites are excluded.
- In-Store Prices Excluded: Prices in physical stores are not covered by the Best Price Guarantee.
- Shipping and Extra Fees: The Best Price Guarantee only covers the item’s sale price. Shipping costs or other additional service fees are not included.
- Payment Method and Extra Benefits: Discounts specific to payment methods or installment offers are not covered by the Best Price Guarantee.
If you have any questions, you can reach us at info@fleurdirect.live. Our support team will be happy to help. Happy shopping!

































































































































































































































































